نقد کتاب: کوه در دریا نوشته ری نیلور

یکی از موضوعاتی که اغلب در رمانهای علمی تخیلی و داستانهای کوتاه مطرح میشود، دشواری تلاش برای برقراری ارتباط با شکل زندگی هوشمند فرازمینی است. در کتاب «اولین مردان روی ماه» اثر هربرت ولز، دکتر کاوور تلاش میکند تا با سلنیتها ارتباط برقرار کند، که از شکلهای هندسی شروع میکند، در نهایت همه موجودات باهوش آنها را میشناسند. در رمان سیاره میمونها نیز از همین تکنیک استفاده شد (البته در فیلم آنها با وادار کردن میمونها به زبان انگلیسی کامل از این همه دردسر گذشتند!).

برخی از داستان های SF برای غلبه بر این مشکل از میانبری استفاده می کنند. در فیلم The Day The Earth Stood Still، کلاتو بیگانه به انگلیسی کامل صحبت می کند زیرا مردمش به برنامه های رادیویی و تلویزیونی ما گوش می دهند، در حالی که در سریال قدیمی Star Trek، خدمه Enterprise یک “مترجم جهانی” داشتند که به آنها اجازه می داد صحبت کنند. به انواع اشکال زندگی بیگانه طرح اصلی فیلم اخیر Arrival (2016) در واقع در مورد مشکل یادگیری نحوه برقراری ارتباط با بیگانگان بود.

رمان جدید ری نایلور به نام کوه در دریا نیز به یادگیری برقراری ارتباط با ذهن بیگانه می پردازد، اما این رمان بیگانه نیست و اگر به شامپانزه یا دلفین فکر می کنید، در اشتباهید. بیگانگان در “کوه در دریا” باهوش ترین بی مهرگان سیاره ما، اختاپوس ها هستند.


این عمل در آینده ای نزدیک اتفاق می افتد. دکتر ها نگوین در طول زندگی حرفه ای خود اختاپوس و دیگر سرپایان را مطالعه کرده است. او توسط یک شرکت بین المللی چند میلیارد دلاری به نام DIANIMA به جزیره کون دائو فرستاده می شود تا جمعیت اختاپوس محلی را مطالعه کند تا مشخص شود آیا آنها شروع به توسعه اصول اولیه یک فرهنگ بدوی کرده اند یا خیر. DIANIMA برای محافظت از اختاپوس های هوشمند در دنیایی که به دلیل تغییرات آب و هوایی، صید بی رویه و غیره در آستانه فروپاشی زیست محیطی قرار دارد، جزیره را به یک ذخیره گاه طبیعی تبدیل کرد. و غیره. تنها دو تن دیگر از ساکنان کون دائو آلتانتسسگ که مسئول امنیت ذخیرهگاه است و اوریم، اولین و تنها اندروید قانونی جهان هستند.

البته، اختاپوس ها نه تنها آغاز فرهنگ را توسعه داده اند، بلکه دارای زبانی توسعه یافته هستند که از نمادهایی تشکیل شده است که باعث می شوند روی پوست خود ظاهر شوند. به یاد داشته باشید که اختاپوس ها به همراه سایر سفالوپودها از کروماتوفورها در پوست خود برای استتار استفاده می کنند. در عین حال، آنها می توانند ساختار پوست خود را تغییر دهند و آن را مانند سنگ صاف یا به زمختی ماسه یا حتی به ناهمواری یک تکه مرجان تبدیل کنند. علاوه بر زبان پیشرفته، اختاپوسهای Mountain in the Sea در ساخت ابزارهای اولیه از صدفها و مرجانها نیز تسلط پیدا کردهاند و وارد چیزی شدهاند که دکتر نگوین آن را «عصر صدفهای دریایی» مینامد.

این اثر دکتر نگوین است که محور اصلی کوه در دریا است. بحث او با اندروید اوریم در مورد دشواری درک موجودی با حواس بسیار متفاوت از حواس ما، محور داستان است. اگرچه اختاپوسها در همان سیاره ما تکامل یافتهاند، اما اختاپوسها بیگانگان واقعی هستند که هیچ بخش سختی برای ساختار ندارند، با هشت شاخک، که هرکدام مغز ابتدایی خود را دارند و میتوانند به طور نیمه مستقل رفتار کنند. از بسیاری جهات، آنها موجوداتی هستند که «غم» آنها پست من را در کتاب «دنیای عظیم» نوشته اد یونگ ببینید که دیدگاه ذهنی او نسبت به جهان بسیار با ما متفاوت است. در عین حال احساس می کنم شخصیت اندرویدی اوریم به رمان اضافه شده است تا نشان دهد درک و برقراری ارتباط با موجودی که ما خلق کرده ایم چقدر می تواند دشوار باشد.

این موضوع در مورد حیوانات دیگر اینجا روی زمین که آغاز فرهنگ دارند در واقع یک موضوع داغ در حال حاضر است. در طول چند دهه گذشته، شواهد قابل توجهی پیدا شده است که الگوهای مختلف گفتار را نشان میدهد، اجازه دهید آن را کاملاً زبان نام نکنیم، در میان جمعیتهای مختلف دلفینها، آنهایی که در اقیانوس اطلس هستند و در مقابل آنهایی که در اقیانوس آرام یا هند هستند. به نظر می رسد همین امر در بین نهنگ های قاتل که در نزدیکی سواحل قاره ها زندگی می کنند و نهنگ هایی که در اعماق اقیانوس زندگی می کنند صادق است. و جالبتر از همه، شاید این واقعیت باشد که جمعیتهای مختلف شامپانزهها در مناطق مختلف آفریقا نه تنها در صداهایشان با هم تفاوت دارند، بلکه حتی در استفاده از ابزارها نیز متفاوت هستند! (پست من در 16 مارس 2019 را ببینید).

«کوه در دریا» نیز داستانهای فرعی دارد. این جزیره به شدت توسط Altantseg با کمک پهپادهای مرگبار مختلف محافظت می شود، زیرا شکارچیانی که سعی می کنند به ذخیره گاه حمله کنند تا منابع آن، عمدتا ماهی ها را غارت کنند. یک نهاد، شرکت یا دولت-ملت دیگری وجود دارد که به دلایل نامعلومی در حال تلاش برای تصرف خصمانه DIANIMA است. در واقع قسمت هایی از The Mountain in the Sea تقریباً مانند یک رمان جاسوسی یا یک تئوری توطئه نوشته شده است.

با این حال، در بیشتر موارد، «کوه در دریا» داستانی است درباره معنای باهوش بودن، داشتن فرهنگ و تمدن. به همین دلیل، «کوه در دریا» یک کتاب هیجانانگیز و نه رمانی برای کسانی است که به دنبال اکشن زیاد هستند. این کتاب تفکر برانگیز است و وقتی به آن جنبه از داستان خود پایبند باشد کار خوبی انجام می دهد. هر چند چیزهای جاسوسی یا شکارچی غیرقانونی از بین می رود. The Mountain in the Sea واقعاً میتوانست از ویرایش دیگری استفاده کند تا بخشهایی را که قرار است اکشن هستند، تقویت کند.

با این حال، «کوه در دریا» ارزش خواندن دارد، هم به دلیل دیدگاهش در مورد آسیبی که ما به همنوعان خود در اینجا روی زمین میآوریم و هم به خاطر افکارش در مورد ارتباطات.
